“作为一个常州人,你觉得你的常州话过关么?作为一个常州新市民,你对常州方言了解多少?你是不是常州方言达人,还不赶快来测一测?”日前,一套名为“常州话专业考试”的考题在网上和微信朋友圈被大量转发,推出第一天就有超过一万人参加测试
进入考试界面,出现的是一道选择题,共有4个选项供选择,而一套试卷一般有20道题目,且测试内容全都是常武地区原汁原味的方言例如,考题中考你,常州话“煞渴”的意思是:a.止渴;b.过瘾;c.渴望;d.舒服“就嗲谷”是说什么:a.回家;b.干啥;c.为什么;d.瞎说
“就拿测试中‘熟脚’的意思来说,选项中最贴近意思的一项是‘熟悉内情的人’,但其实在常州方言中有两层意思,一层是内线、熟悉现代快报便民电话的人,第二层意思是熟门熟路”季全保说,常州方言具有时代性,真正原汁原味的老常州方言应该是在上世纪70年代以前,后来随着外来人口的加入,常州方言中也夹杂了很多外来元素,更加多元化
记者发现,这套试题包含了上百道常武地区的方言,出题内容则涵盖衣、食、住、行等方方面面,而原汁原味的老常州方言也勾起很多人的美好回忆陆文杰
测试后也有部分网友吐槽,即便自己是土生土长的常州人,测试成绩也不能完全满分,最好成绩只有90分还有网友指出测试题的不足,网友“芳草碧波”就留言说:“有的是模棱两可的,就像‘蹩脚货’可以指人,也可以指物”
专家:测试体现趣味性
在网上,常州话专业考试推出第一天就吸引了一万多人参加,网友们也纷纷晒出测试现代快报无锡版成绩单“90分,正宗常州人”、“常州人,85分,有些确实挺难”……
对于网上热捧的“常州话专业考试”,常州民俗文化专家季全保也饶有兴趣地做了几道题目,不过他认为其中有些题目与真正的常州方言还是有区别,“测试更多体现的是趣味性”
记者从发布考试题目的常州化龙巷网站了解到,常有家长发帖称自己的孩子虽然是常州人,但不会说常州话网站此前做过类似调查,参与投票的学生中,28%的人表示会说常州话,43%的人完全不会说,29%的人略懂“前段时间,其他地方方言测试版本比较火,我们就从题库中找了题目,做成常州话版本的测试题”提起为什么推出常州话测试,化龙巷网站编辑国红昌如是说
季全保表示,市民想要了解真正的常州方言,还需要多了解吴方言的来龙去南京现代快报招聘版脉,不妨查阅历史资料,再结合《常州方言》《常州方言字典解析》等地方性作品,这样才能更全面地学习常州方言
“不准携带通讯工具,不准交头接耳,一经发现,取消考试成绩,并终生禁止再次参与本考试”测试前,考题界面出现的这段话让测试人忍俊不禁
“阵头是什么?毕笃激是什么意思?这些只有土生土长的常州人才知道,答案分别是打雷、冰冷”小林是常州人,30岁出头,说起这些原汁原味的常州话,让他想到爷爷奶奶辈经常说的话,甚至还想起小时候一些常州当地的儿歌,“当然,通过这样的测试,让我也感受到浓浓的家乡情”
方言测试带来很多回忆
网友:常州人也难拿满分
白癜风会不会引起并发症白癜风患者不能吃的食物